Yaelle taught curatorial studies and professional development in the Art Department at Lewis & Clark College (Portland, OR) from 2019 to 2023, and previously taught contemporary art practices in the Art+Social Practice MFA Program at Portland State University.

She is currently Program Associate at the Miller Foundation where she spearheads the Spark Award for Oregon Artists.